新しい迂回道路

New bypass way from Mamay Road to Diversion Road is already.

ママイ・ロードからダイバージョン・ロードへの迂回　道路（うかい　どうろ＝bypass road)

は出来上がってる。（できあがってる＝alredy finsh)

But.. not open yet....

まだオープンしてない・・・・

サントル ～ Santol

Santol from Calinan.   sweet and sour flavor fruit.

カリナンから頂いた（いただいた＝もらった＝receive) サントル。

甘酸っぱい（あまずっぱい＝sweet-and-sour) 味（あじ＝tast)

の果物(くだもの＝fruit)

佑川神父 Fr. Suke

Ｆｒ．Ｓｕｋｅ　visit us today.

Hi is a director of ＥａｓｔｅｒＶｉｌｌａｇｅ，orphanage for Philippino children of Kidapawan city

south Cotabato Mindanao.

Also together Masa .

He is staff of ＥａｓｔｅｒＶｉｌｌａｇｅ、and my Music friend in here Philippines.

佑川　神父（すけがわ　しんぷ＝Fr.)が私達（わたしたち＝us）を訪ね（たうねる＝visit)

てくれた。

彼は（かれ＝he) ミンダナオ島（とう＝island)、南(みなみ＝south)コタバト

キダパワン市（し＝city)の児童　擁護　施設（じどう　ようご　しせつ＝orphanage)

イースタービレッジの管理　者（かんり　しゃ＝director)だ。

そして、イースタービレッジのスタッフであり、ここフィリピンでの

私の音楽ともだち（おんがく＝music )　マサも一緒。（いっしょ＝together)

フィリピン産

Avocado ice cream , Calamanci and Mango Juice , Philippines products！

アボカドのアイス、カラマンシ（シークァーサー）とマンゴーのジュース。
フィリピン産です！

ミンダナオ国際大学の入学式

2018' MKD New Academic Year Ceremony.  at MKD Sky Gym.

2018年度（ねんど＝an academic year) ミンダナオ国際大学（MKD) 入学式（にゅうがくしき=entrance ceremony）

MKD屋上　校庭（おくじょう　こうてい＝rooftop gym) にて。

ダバオ国際空港

Davao innternational airport.  As of now , we dont have any international flight.

but, befor there was flights to Indonesia.

ダバオ国際 空港（こくさい＝international  くうこう＝ airport)

現在（げんざい＝now , today) , 国際線（こくさい　せん＝international route)はない。

でも、以前（いぜん＝befor)はインドネシアへの路線（ろせん＝route, flight)があった。

Symbol of　Davao city,　also Mindanao island, Durian statue!

ダバオ市、そしてミンダナオ島のシンボル　ドリアン像（ぞう＝statue)

Plumeria.   プルメリア。

Maintenance Medicine 常用薬

My maintenance medicines,　 O,M,G !

Akong mga Tambai,　 hai na ko ! (Bisaya)

私のメンテナンスの薬（くすり＝medicine)。トホホ！