Measurement（寸法取り）

  この写真はダバオのバス・ステーションでとりました。アテ・メルスと一緒にバスでカリナンという所へ行ったときのものです。結婚式のため、アテ・メルス家の衣装の寸法を計りに行きました。

帰って来てから分かったのですが、私たちの寸法のとり方はまちがっていました。二時間半かかるアテ・メルスの実家に、また、行かなくてはなりません。ごめんね。クヤ修二、でも、おもしろい・ネ！

リネットでした。

ー修二から一言ー

クヤ・修二。アテ・メルス。

この「クヤ・アテ」と言うのは、「にいさん・ねえさん」と言う

感じでよく使われますが、一般的に、年上の者に対しての

呼び方です。雰囲気として近しい間柄の感じを持っています。

つまり、「修二兄ちゃん・メルスねえちゃん」　てな感じです。