« Samal Island "Japan Night" サーマル島でフェスティバル | Main | GINTE2(ギンテツ)で「パンドラの兵士」をやってみる~! »

2012.05.20

サーマル島「Japan Night」

Cimg1501


5月18日の当日、ワシら日系人会ファミリーは本来の学校関係の仕事などほぼ済ませ15時から最終リハ&打ち合わせダス。

Cimg0427


機材をロング・ジープに載せてイザ・・・・サーマルへ渡るフェリー埠頭へ。お天気が怪しい~。

Cimg0430


埠頭に着いた頃から雨がポツポツ・・・・ワシは先遣隊ですでに現場に居るスタッフと携帯でやり取り。現場のステージ状況確認しつつ段取りを進めてもらうのダ。予想されていたが金曜の夕方ということでフェリーの待ち時間が長い~。

Cimg0432


やっと現場ピニヤ・プラタ小学校に到着。領事館の餅搗きようマラキット(もち米)はすでに安細領事ご夫妻の手で蒸し始まっていた。ワシらもどっどこ機材を下ろしセッティング開始。といっても殆どがワシのステレオ・ライン・アコギや大太鼓、キーボードのセットでワシがやるしかないのだケンド・・・・。

Img_7068


セッティング、音チェック、立ち位置バミリ、進行MCとの最終打ち合わせの後、休む間もなく本番に突入~! だむごんさん指導のもとフィリピン人日本人の混声合唱団は素晴らしい歌声を会場に響かせてくりた~!・・・でも、ドシャドシャの雨も強かった!

Img_7077


日系人会ご自慢の二人、ソロも良かったケンド二人のハーモニィは抜群。セリーヌ・ディオンとジョシュ・グローバンの様だった。今度この二人で陽水さん玉置さんの「夏の終わりのハーモニィ」をやってもらおう~!

Img_7078


そしてフィリピンの甘く美しい曲「タンギ・ヤマ」をワシのギター伴奏で・・・・殆どのフィリピンの人が知ってるこの歌・・・受けた~!

Img_7083


そしてこの後、いよいよ日本の伝統文化紹介、安細領事ご夫妻が中心となってダバオ日本領事館(ダバオ出張駐在官事務所)の皆さんによる日比文化交流「餅搗き」プログラムが始まった。

Img_7088


ここフィリピンもお米のアジア・・・餅搗きもある(餅を搗くことをロボック、というそうダス)ケンド、日本式の儀式的なスタイルに皆興味津々。

Cimg0454_3

こね、を終えて、搗き、かえしと進みサーマル前市長も搗き体験参加。解説MCと共に進んで行く~。

Cimg0471_3


搗きあがった餅を形成、ちぎっては丸め~の段になると待ちきれない人達がワラワラとにじり寄ってくるのダ。

Cimg0487


なるべくフィリピンの人達に味わって頂くのが良いと思い「旨そ~!」っと思いつつも、遠慮していたのだケンド・・・・我慢でけずワシも磯辺をひとつ! 自力で遠路はるばる応援にきてくりたメルっちゃんにも安細領事奥様、厳選の小豆で炊いた餡子のあんころ餅をゲット。メルっちゃんも「美味しい~~~!」 ワシも一口磯辺・・・「う、うまい~~~」

Cimg0486


やっぱり、美味しいたびものは人を幸せにするのねん。

Img_7108


その“美味しい~幸せ~” 余韻を持ったまま盆踊りに突入。盆と正月が一緒に来たサーマル島。

Img_7115


サーマルの人達も参加してくれて一時の楽しい時間。

Cimg0467


日系人会ファミリー・・・お疲れさま~。

Cimg0469


フィリピン人+日系人+日本人?

Cimg0496


全部の撤収を終え積み込み・・・・ダバオ行きの最終フェリーは11時。

Cimg0497


今回のイベントも日系人会はもちろん日本人会のだむごんさんやチェンマイからの方々、そしてワシと一緒に最終までしんがりを努めてくれたフィリピンの友人達(写真)のおかげで大成功!みなさん、お疲れサマンサ・タバサ~!  追伸 : サーマル島はダバオからたった10分ほどで行ける優しい雰囲気の田舎です。また、機会があったらメルっちゃんとプラっと行ってみようと思うざんす~!

|

« Samal Island "Japan Night" サーマル島でフェスティバル | Main | GINTE2(ギンテツ)で「パンドラの兵士」をやってみる~! »

Comments

ダバシューさん、Samal IslandのJapan Night、大盛況でよかったですね…。

すご~い!すご~くいい感じ…。
盆と正月ですね、まさに…(^0^)。

『夏の終りのハーモニィ』…いっしょに歌いたい…(^^;)。

バギオは雨季に入ったようで、午後は雷や雨になることが多いです。

Posted by: Isshin | 2012.05.22 at 05:49 PM

いっしんさん~。
なかなかでしょ! ところで・・・
昨日、注目バンド「うたぽすと」のツカサ君とメイルしました。引越しも落ち着き、レコーディング、頑張ってるそうです。楽しみですね!

Posted by: ダバシュー | 2012.05.22 at 08:52 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« Samal Island "Japan Night" サーマル島でフェスティバル | Main | GINTE2(ギンテツ)で「パンドラの兵士」をやってみる~! »