« ダバシュー東京日記 | Main | ダバメルのクリスマス »

2013.12.23

ダバオも日本もクリスマス!

Img_0373

今、ワシらダバメルは日本での仕事のため軽井沢~大宮と長期滞在中だケンドも......クリスマスなのダ。 これはワシらがクリスマス時期(11月後半から1月まで)ダバオの自宅で使うクリスマス・マグ~! 今回のミナポンはストックの写真からなもんで、ミナポンのアーカイブから見れる過去記事で使ったものがかなり重複してますケンド。たとえばこりとか、こんなんとか、はたまたコレとか・・・・・。日本のクリスマスは後日として、いつもはダバオでこんな感じダス。

Img_0374

まずはマグとかランチョンマットとかが11月からクリスマス仕様。

Img_0422

街中いとるところに電飾ツリー。

Img_0503_2

ウチでも小さなツリー。そして家族分のクリスマス・ギフト!

Img_0447

スーパーで買ってくるヤクルトもこの時期 MALIGAYANG PASKO (幸福なクリスマス)って書いてあるし・・・・・

Img_0507

コーラの缶もクリスマス仕様。

Img_0367

物置にしまってある折りたたみの椅子も用意して・・・・・シンバン・ガビに備える。

Img_0291

クリスマスの9日前から始まる夜明け前のミサ=シンバン・ガビ~Simbang Gabi、スペイン語ではMisa de Gallo~雄鶏のミサ。ワシらは朝4時前に家を出てトライシクルなどを乗り継いで教会に向う。でもこのシンバンガビの期間だけはトライシクルでもサブディビジョンから近くの教会までなら幹線道路を通行する事が許可されるのでウチからならダモサのカーメライト修道院教会まで1本で行けるのダ。

Img_0320

朝4時から始まるミサにはカーメライトでさえ2千人程は集まって来る。

Img_0401

教会のお堂に入れない人達は外で祈る。

Img_0337

夜が開けたころ・・・・ミサは終わり、皆が各々の1日を始める。家に一度帰る人も居れば、そのまま仕事や学校に行く人も居る。

Img_0339

ごったがえす教会の門・・・・・・

Img_0352

トライシクルは満員。トライシクルも街(バランガイ?)によって色々な種類があるがダバオ市で一番よく見かけるのはこのスタイル。125cc位のバイクに客が10人乗れるようなボディをつけて唸りを上げて走るのダ。

Img_0431

さて・・・・教会の予備椅子も限りがあるので・・・・

Img_0437

みんな自前の椅子を持って行くのダス。

Img_0438

朝、6時前・・・・ミンダナオ島ダバオ市、ダモサの交差点では明日もこんな光景が見れるはず・・・・・・。

Img_0332

皆さん、MALIGAYANG PASKO !!

|

« ダバシュー東京日記 | Main | ダバメルのクリスマス »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« ダバシュー東京日記 | Main | ダバメルのクリスマス »