命日～Death anniversary day

This topic is about Tatay Macario's 4th Death anniversary day at Calinan.

この話題（わだい＝topic) はカリナンでのマカリオ父さんの4周忌（よん　しゅう　き＝４th Death anniversary day)です。

The day befor yesterday, we gether Calinan cemetery. And offer flowers and his favorite foods as like Japan.

一昨日（おととい）カリナンの墓地（ぼち＝cemetery) に集まり（あつまり＝gether)

日本と同じ様に（おなじ　よう　に＝as like)　花（はな）や好物（こうぶつ＝favorite food)を

供えました。（そなえ　ました＝offer)

Prisst read Holy gospel for Tatay Macario's soul.

神父（しんぷ）さんは福音書（ふくいん　しょ＝Holiy gospel)を

マカリオ父さんの魂（たましい＝soul)のために　読んで（よんで＝read）くれました。