炊飯器（すいはんき＝rice cooker)

Sinc 2004, we use this Dowell brand electric rice cooker until 2016 !

２００４年から２０１６年までこのドゥエル・ブランドの電気炊飯器（でんき　炊飯器＝erectric rice cooker)を使ってた(つかってた）。

This was very tough and good rice cooker....

タフでとても良い（よい）炊飯器（すいはんき）だった・・・・

Now, this is our new face!

今、これが私達（わたしたち）のニューフェイス！