| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
11月１日、今日の朝のビンセント・ハイツ。静か～～。たぶん大多数の人達が各々のプロビンス（田舎）に帰って１日＆２日のフィリピンお盆 Kalag-Kalagu を過ごすのだろう。今日はAll saint's day=諸聖人の日。 そして明日は All soul's day 死者の日。
昔、ダバオ生まれの叔父に「カラグ・カラグの日は飛行機も飛ばないよ！」っと脅かせれたことを思い出したが・・・・今日は飛んでた～！ Hehehe..
でも、移り住み始めた２００３年～当初は本当にこの期間、どこのお店も開いてなかったなぁ～。ダバオもずいぶんと変わったものだ。
今日もダバオはカダヤワン・ブレイクでお休み。ワシも２日間仕事がキャンセルでお休み～。チープなカダヤワンの髪飾りで記念写真。
小学校の先生をしてるメルっちゃんの妹を呼んで・・・
香港に出稼ぎに行ってる妹の息子ランスとカダヤワン見物。ワシはミンタルの慰霊祭と別件で参加出来ず・・・・！
今年もダバオで日本映画祭～。
ラインナップはやや若い人向け・・・日本語を勉強してるフィリピンの若者に楽しんで貰えるでしょう～！ ＳＭ エコランドで７月１２日から１５日まで。入場無料ですが上映３０分前までには映画館へ～！
This topic is about Tatay Macario's 4th Death anniversary day at Calinan.
この話題（わだい＝topic) はカリナンでのマカリオ父さんの4周忌（よん しゅう き＝４th Death anniversary day)です。
The day befor yesterday, we gether Calinan cemetery. And offer flowers and his favorite foods as like Japan.
一昨日（おととい）カリナンの墓地（ぼち＝cemetery) に集まり（あつまり＝gether)
日本と同じ様に（おなじ よう に＝as like) 花（はな）や好物（こうぶつ＝favorite food)を
供えました。（そなえ ました＝offer)
Prisst read Holy gospel for Tatay Macario's soul.
神父（しんぷ）さんは福音書（ふくいん しょ＝Holiy gospel)を
マカリオ父さんの魂（たましい＝soul)のために 読んで（よんで＝read）くれました。
ホーリーウィークの木曜日は最後の晩餐、金曜日はキリストが十字架に貼り付けられ処刑された日、土曜日は埋葬された日、そして明日はキリストが復活するイースターサンデー。キリストが復活する前なので今日の土曜日は「神はまだ復活前なので、自分で自分の身を護る」として出かけたり、旅行を控える人もいるのダス。ワシの住むビンセント・ハイツもキリストの喪に服す様に静か・・・
庭のカラツチの花（Adenium/砂漠のバラ）も静かに咲く・・・
Pipeyちゃんも庭のテーブルのしたで静かに昼寝～～ Zzzzzz・・・・
復活祭 Holy Week のフィリピンはミンダナオ島ダバオ市。朝４時・・・十字架の道行き Station of the Cross と言うカトリックの儀式のためにベルサリオ・ハイツの中にあるチャペルに向かう～。
ベルサリオ・ハイツ・サブディビジョンの顔見知りの方々と一緒に聖金曜日に十字架を担いで引き回され、ゴルゴダの丘で十字架貼り付けにされるまでのモーメントを１４の場面で表しそれを模して祈りながら行う“十字架の道行き”に参加。ロウソクに灯を灯しベルサリオの中を祈り、謳い、１４の祭壇を巡って行く。
そして・・・明るくなった頃、１４番めの祭壇に祈りを捧げチャペルに戻り・・・最後のお祈りでしめ～。 みんなで珈琲飲んだりスナックを頂いたり・・・ゆで卵をふたつ頂いて家に帰ってきた。
今日はカトリックで言う枝の主日～パーム・サンデー。我々はこの日に祝福を受けたパラスパス（Palaspas)と言う棕櫚椰子の葉で作った飾りを御守りとして１年間玄関やアルターと言われる祭壇に飾ざるのダ。
丁度、ダバオで海外招待選手も参加する大きなトライアスロンが有り大通りが交通止め～。１５年住んでるけどJPローレル通りが全面的・長時間交通止めになるのは初めてなのダ。
トライシクルと歩きで頂いて来たパラスパスを去年の物と交換～
これも家長の仕事ダス～。
家の中の祭壇にも飾って・・・今年１年、メルっちゃん、パイピィ、フィリピンの家族、日本の家族、姉ちゃんたち、友達たちを御守り下さい！
